Budeme si muset promluvit o nedostatku důvěry mezi námi.
Трябва да поговорим за липсата на доверие в нашата връзка.
Budu si muset znovu koupit Bílý Album.
Пак ще си купувам "" Белия албум"".
Budete si muset najít novýho ředitele letu.
Търсете си нов директор за полета.
Protože pokud ne, budeme si muset znovu promluvit.
В противен случай ще ти напомня за себе си.
Budeme si muset poradit bez ní.
Ще трябва да се справим без нея.
Budu si muset na to zvyknout.
Точно започнах да свиквам с теб.
Útočníku, budeme si muset promluvit o té tvojí svatbě.
Нападател 1, трябва да поговорим за тая работа с жененето.
Budete si muset toto právo zasloužit.
Ще трябва да заслужиш това право.
Budeš si muset hledat novou číšnici.
Ще трябва да си намериш нова сервитьорка.
Aby jsem ji mohl použít v mojí přednášce,...budu si muset na ni posvítit.
Но за да я използвам, ми трябва и клетка.
Budeš si muset vybrat, co nebo kdo bude tvojí milenkou a co nebo kdo bude tvojí manželkou.
Трябва да избереш коя ще ти бъде любовница и коя съпруга.
Budu si muset promluvit přímo s prezidentem.
Ще трябва да говоря директно с президента.
Hele, jsou to mé děti, a abys je dostala, budeš si muset poradit se mnou!
Виж, това са моите деца! И за да ги вземеш ще си имаш работа с мен.
To jsou pro místní hvězdu Nathana Scotta špatné zprávy, bude si muset najít místo někde jinde, pokud vůbec najde.
Това е лоша новина за местната звезда Нейтън Скот, който сега трябва да си търси друго място.
Hele, vím, že jsme dřív nemohli být spolu, protože jsem nebyl skutečný agent, ale pokud složím ten test, nebudeme si muset vybírat mezi prací a námi.
Преди нямаше как да бъдем заедно, защото не бях шпионин, но успея ли, няма да се налага да избираме между професията и нас.
Nebudeš si muset brát Holly každý den s sebou do práce.
Няма да е нужно да го водиш с теб на работа всеки ден.
Budete si muset zvyknout na to, že tváře lidí kolem vás se mění v momentě, kdy se vám ztratí z dohledu.
Ще трябва да свикнете с промяната на човешките лица в момента, в който отместите поглед от тях.
Budeme si muset promluvit s Bannermanem.
Е, трябва да говорим с Бенерман.
Budu si muset zajistit pár synů a vnuků.
Ще се наложи да създам синове и внуци.
Fusco, budeš si muset promluvit se Simmonsem.
Фъско, искам да си поговориш със Симънс.
A protože jsem zavřená tady, budu si muset nějak poradit.
И понеже съм тук, ще използвам въображението си.
Budeš si muset připlatit za další lidi.
Трябва да платиш за друг човек.
Budeš si muset najít svojí novou pornohvězdu, Charlie.
Ще трябва да си намериш друга порнозвезда, Чарли.
Budu si muset poradit, jak jen to půjde.
Трябва да се справя колкото мога.
Budete si muset najít nového partnera.
Трябва да си намерите нов партньор.
Budete si muset najít někoho jiného.
Ще трябва да си намериш някой друг.
Budu si muset na zítřejší hon vybrat koně.
Трябва да си избера кон за утрешния лов.
Budete si muset vystačit s tímto dopisem.
Затова ще трябва да се задоволите с това писмо.
Budete si muset promluvit s mou nadřízenou.
Мисля, че трябва да говорите с шефа ми.
Budu si muset Wyatta najít sám.
Ще се наложи сам да намеря Уайът.
Budeme si muset promluvit o tom tvém slovníku.
Наистина ще трябва да обсъдим езика ти.
Myslím, že existuje jeden konkrétní význam, na který bychom se mohli omezit, ale stejně je to asi něco, co budeme muset vzdát a budeme si muset osvojit komplikovanější pohled na to, co je to celková spokojenost.
Има едно определено значение, до което бихме могли да я ограничим, но като цяло това е нещо, от което ще трябва да се откажем и ще трябва да усвоим по-сложния възглед за това какво е благополучието.
1.1790769100189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще трябва да си намериш нещо друго. 